e_chircov: (Default)
[personal profile] e_chircov
Навязалась позавчера мелодия. Шикарное танго из фильма "Запах женщины", ну помните, Пачино там юную красотку танцевал.
Ну вот. Прекрасная музыка, прекрасное исполнение, эпизод из фильма как перед глазами, даже пересматривать не надо - попутно вспоминался танец под эту же музыку из другого фильма, "Правдивая ложь", где Шварценеггер бездарно пародировал Пачино - нашли тангуэро, блин.
И опять ну вот. Все хорошо и приятно, но не два же дня подряд! И ведь все, как положено - и оркестр в голове звучит, и отдельные партии разложены, и по кругу бесконечно, ну все как вот тут http://e-chircov.livejournal.com/8592.html рассказывал. Ну что делать - клин клином вышибают, решил. Полез по сети шариться - думал, пережру счас ее, оно и попустит.
И вы знаете, помогло. Тот вариант из головы выбит начисто. Правда, теперь там засел другой, в оригинальном исполнении - оказывается, автор сей песни легендарный в Аргентине певец, композитор, актер Карлос Гардель (Кумпарсита в его исполнении тоже шикарно звучит). И еще и со словами. Посмотрел перевод - чего-то там про скачки, про лошадей... короче, про любофф. Танго про другое и не бывает.
Вот. А то что вы мне все тут - Пьяццола, Пьяццола...
Теперь в голове вот это. Хожу, мычу негромко. Наверное, придется идти к камраду kybaman
Испанский язык учить. Надоело мычать. Пора уже нормально петь. Пор ууна кабеееса, тодас лас локуураас... вроде так как-то.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

e_chircov: (Default)
e_chircov

April 2017

S M T W T F S
       1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 02:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios